TRIFAS
急救目的: 保存生命 - 恢復呼吸、心跳、止血、救治休克防止傷勢惡化及處理傷口,固定骨部。
No. 用品名稱 Product Name 數量 Qty
用途 Use
1 輕便三角巾 Triangular bandage x1 pc
用作包紮頭、手、腳、大手掛、O Ring 結
2 柔軟彈性繃帶 Elastic bandage 5cm x1 roll
用作無菌彈性繃帶,包紮及固定敷料用
3 柔軟彈性繃帶 Elastic bandage 7.5cm x1 roll
用作無菌彈性繃帶,包紮及固定敷料用
4 已消毒止血棉球 Sterile cotton wool ball 0.5g x5 pcs
用作消毒棉花球,止血及清洗傷口用
5 已消毒柔軟止血敷料 Sterile non-woven 5 x 5cm x6 pcs
用作直接按壓傷口止血或保護乾傷口敷料
6 已消毒柔軟止血敷料 Sterile non-woven 7.5 x 7.5cm x6 pcs
用作直接按壓傷口止血或保護乾傷口敷料
7 伸縮彈性纖維膠布 Flex elastic joint tape 10 x 7.5cm x4 pcs
用作固定敷料於手、膝蓋及足踝等關節用
8 已消毒黏貼膠布 Wound plaster 72 x 19mm x4 pcs
用作覆蓋及貼好傷口,防止細菌感染
9 防敏感紙膠布 Adhesive paper tape 1 roll
用作醫生紙膠布,固定敷料用
10 不含酒精抗敏藥水消毒紙巾 Alcohol free cleansing wipe x4 packs
用作傷口消毒用,如擦傷、割傷、燙傷
11 火酒消毒棉片 Alcohol swabs x2 packs
用作70% 酒精棉片,消毒表皮或器具
12 無菌生理鹽水(透明) Sterile saline solution 25ml x1 pack
用作擦傷、割傷沖洗傷口用,可沖眼
13 繃帶敷料剪刀 Bandage scissors x1 pair
用作剪敷料及繃帶用
14 便用敷料鉗 Dressing forceps x1 pc
用作固定棉花,沾上藥水清洗傷口用
15 急救用檢查手套 Examination gloves x1 pair
用作保護急救員防血液或細菌感染
溫馨提示
‧ 如果消毒物品的包裝被打開或已損壞,請不要使用。
‧ 存放於陰涼乾燥處。
‧ 圖中的急救袋需另購
Purpose of first aid: Preserve life - restore breathing, heartbeat, stop bleeding, treat shock, prevent injury from worsening, treat wounds, and fix bones.
No. Product Name Product Name Quantity Qty
Use
1 lightweight triangular bandage x1 pc
Used for bandaging head, hands, feet, large bracelets, O-ring knots
2 soft elastic bandage Elastic bandage 5cm x1 roll
Used as sterile elastic bandage, bandaging and fixing dressings
3 Soft elastic bandage Elastic bandage 7.5cm x1 roll
Used as sterile elastic bandage, bandaging and fixing dressings
4 sterilized hemostatic cotton balls Sterile cotton wool ball 0.5g x5 pcs
Used as disinfectant cotton balls to stop bleeding and clean wounds
5 Sterile soft hemostatic dressing Sterile non-woven 5 x 5cm x6 pcs
Used as a direct pressure wound to stop bleeding or to protect dry wound dressings
6 Sterile soft hemostatic dressing Sterile non-woven 7.5 x 7.5cm x6 pcs
Used as a direct pressure wound to stop bleeding or to protect dry wound dressings
7 Flex elastic joint tape 10 x 7.5cm x4 pcs
Used as a fixed dressing on joints such as hands, knees and ankles
8 sterilized adhesive tape Wound plaster 72 x 19mm x4 pcs
Used to cover and patch wounds to prevent bacterial infection
9 Adhesive paper tape 1 roll
Used as doctor paper tape to fix dressings
10 Alcohol free cleansing wipes x4 packs
Used for wound disinfection, such as scrapes, cuts, and burns
11 Alcohol swabs x2 packs
Use as a 70% alcohol pad to disinfect skin or utensils
12 Sterile saline solution (transparent) Sterile saline solution 25ml x1 pack
Used to rinse wounds and cuts, and can be used to flush eyes
13 bandage scissors Bandage scissors x1 pair
Used for cutting dressings and bandages
14 convenient dressing forceps Dressing forceps x1 pc
Use it to fix cotton and dip it in medicine to clean wounds.
15 First aid examination gloves Examination gloves x1 pair
Used to protect first responders from blood or bacterial infections
Reminder
‧ For sterile items, do not use if the package is opened or damage.
‧ Store in cool dry place.
‧ First-aid supplies in the picture are sold separately